Cryogenic stem cell storage tanks